Девятый выпуск "Канадского ежегодника" продолжает заложенные в предыдущие годы традиции многодисциплинарного подхода к изучению и восприятию этой все ещё малоизвестной в России североамериканской стрвваийаны Проблематика статей, включённых в настоящий выпуск, достаточно широка: от истории до современности, включая произведения канадской художественной литературы в переводе на русский язык, материалы литературной критики и публицистики Что внутри? Содержание 1 | 2.