В том вошли фрагменты переложения каракалпакского эпоса "Сорок девушек" и избранные переводы с арабского, туркменского, армянского, грузинского языков, созданные А Тарковским за пятьдесят лет его твввапеорческой деятельности Автор Арсений Тарковский Родился в Елизаветграде (ныне Украина) Учился на Высших литературных курсах, работал в газете "Гудок" В 1941-1943 гг был корреспондентом армейской газеты "Боевая тревога" С 1932 г занимался певнрктреводами классической поэзии Востока Сборник стихов .